页数

2008年1月19日,星期六

Kuspuks成为头版新闻





我们的加斯廷瑙小学项目 制作Kuspuks由阿拉善的道格拉斯(Yup'ik Eskimo)文化导师特蕾莎·约翰(Theresa John)和二年级老师保拉·萨维克科(Paula Savikko)组成, 朱诺每日帝国 头版新闻。



朱诺(Juneau)的新闻记者布莱恩·华莱士(Brian Wallace)进来,花了半个小时与我们一起分析了孩子们的努力以及我们如何使用非标准的数学测量方法来剔除kuspuk(也包括quaspeg或qaspeg,都发音为“ cuss-puck”)模仿原始的Yup'ik或本机的爱斯基摩方式。拍摄了被测儿童的照片,显示他们如何根据这些物理尺寸将布料撕成一定尺寸,然后在志愿者的帮助下将kuspuks缝在一起。我们很高兴地发现,我们不仅发布了新闻,而且还被刊登在大照片的首页上。



存档的链接: 照片:派克大衣01/18/08

注意2018年更新的YouTube链接已停止,因为报纸网站已不再存档和可用。

制作Kuspuks
//youtu.be/DwN9bj5DFbg//youtu.be/DwN9bj5DFbg
(通过www.with-heart-and-hands) 

第二天, 朱诺帝国 摄影师加入了我们。她录制了全班录像带,所有孩子现在都穿着他们自己新创建的kuspuks,因为我们得到了来自优皮克·爱斯基摩人的天才文化学生,老师,费尔班克斯大学的博士生特蕾莎·约翰(Theresa John)的加入。特蕾莎(Theresa)带领我们参加了尤皮克(Yupik)歌舞表演,这次我们都穿着完整的kuspuks,我们多次表演了这支舞蹈,令孩子们和游客高兴。该链接将在朱诺帝国视频档案中在线提供。






孩子们非常喜欢整个体验,之后我们一起喝了小杯洋甘菊茶和全麦饼干庆祝。也许,不是文化上的传统,但肯定是欣赏和享受!

Kuspuks完成了!这样的乐趣,很多的工作和许多很多的奖励!
如何制作kuspuk
Kuspuks成为头版新闻
朱诺帝国照片:派克大衣01/18/08
视频


 链接到2009年制作Kuspuks
有趣但疯狂的节俭:再次缝制Kuspuks!
Kuspuks和星期五结束

5条评论:

  1. Michele,这是一个很棒的概念,一个很棒的项目,很棒的报道,很高兴与您分享。谢谢。

    回复删除
  2. 您的“巴士司机的假期”真是令人愉快的补充……回国后很长一段时间您都会珍惜的东西。谢谢你的分享。

    回复删除
  3. 感谢您让我们分享乐趣,您是著名的Kuspuk Maker!和这样的年轻人一起工作真是太好了-对您有好处。

    回复删除
  4. 您正在冒险!分享的真是太好了。当提到Kuspuk时,所有人都会笑了很长时间。你不会想要回家的,大声笑。

    回复删除

米歇尔·比利乌博客"With Heart and Hands"她在阿拉斯加的道格拉斯和俄勒冈州的塞勒姆之间旅行时。